Qué hace cada control

Pasa el cursor sobre una miniatura para ver sus controles. El círculo de visibilidad, el candado cerrado, la chincheta fija, el silencio, el monitoreo y «Sonar» cuando están activos, y la barra de progreso se ven siempre; el resto aparece al acercar el cursor.

En todas las miniaturas

Botón	Qué hace
	Muestra si la fuente está visible (azul con ✓) u oculta (naranja con ✕). Un clic la enciende o la apaga, igual que el ojo del dock Fuentes. Las ocultas se ven atenuadas.
	Candado, debajo del círculo de visibilidad. Cerrado (azul) significa que la fuente está bloqueada y no se puede mover ni cambiar de tamaño en la vista previa; Supr no la borra mientras esté bloqueada. El abierto aparece al pasar el cursor; un clic lo cierra o lo abre, como en Fuentes.
	Fija (chincheta), a la derecha del candado: marca la fuente como permanente, por ejemplo un overlay, un logotipo o una vestimenta. Solo esta fuente no la toca: ni la oculta ni la muestra. Azul cuando está fija, y entonces su chincheta se ve siempre. La marca se guarda en tu colección de escenas.
	Solo esta fuente, a la derecha del círculo de visibilidad: deja visible solo esa fuente y oculta las demás de la fila, excepto las fijas. No toca las que no aparecen en el panel, como el texto, y no aplica a las fuentes de solo audio. Sobre una fuente sin audio (imagen, texto, color), además silencia los videos de esa escena (videos de archivo, VLC y navegador, salvo los fijos) mientras esté en Programa o en vista previa, y los restaura al salir. Nunca toca los micrófonos, las entradas de línea ni los dispositivos globales. Con la escena al aire, «Solo» no cambia nada en vivo: se aplica en la próxima transición (en Ajustes → Sonar puedes apagar esta espera). En modo estudio, lo que pulses en la vista previa se aplica al instante ahí y se ve en Programa tras la primera transición. Mientras espera, la bolita de visibilidad de la fuente que se mostrará parpadea (alterna el ✓ azul con su estado actual) y deja de parpadear cuando haces la transición. No parpadea si el cambio se aplica al instante: en modo estudio, lo que pulses en la vista previa; con la escena fuera del aire; o si apagaste la espera en Ajustes → Sonar. «Sonar» no la hace parpadear: su aviso es la bocina azul o roja de la barra.
Clic en la miniatura	La selecciona en el dock Fuentes y la marca con un marco amarillo y azul. Al revés también funciona: elegir una fuente en Fuentes resalta su miniatura y la desplaza a la vista.
Doble clic en la miniatura	Abre las Propiedades de la fuente, igual que un doble clic en el dock Fuentes. Un doble clic sobre un botón no las abre: actúa como un clic normal.
Supr	Elimina la fuente seleccionada (pide confirmación, como Fuentes). Una fuente con candado no se borra.
Arrastrar una miniatura	Suéltala sobre otra y toma su lugar en el orden de las fuentes. Solo dentro de la misma escena o grupo.

Videos de archivo (Fuente multimedia y VLC)

Botón	Qué hace
	Reproducir / pausa. El icono cambia según el estado.
	Reiniciar: vuelve al principio y reproduce.
	Detener: regresa el video al principio sin reproducirlo.
	Bucle: repetir el video. Azul cuando está activado; en ese caso el icono se ve siempre, abajo a la izquierda de la miniatura.
	Barra de progreso en la parte inferior de la miniatura. Un clic salta a ese punto. Dentro de la miniatura, abajo a la derecha, se ve el tiempo restante / duración (por ejemplo −0:34 / 1:12); cuando faltan 10 segundos o menos se pone naranja con ⚠ (no avisa si el video está en bucle).

Fuentes con audio (videos, cámaras, micrófonos, NDI, navegador…)

Botón	Qué hace
	Volumen de −60 a 0 dB. Arrastra sobre la barra; al extremo izquierdo queda en silencio total.
	Silenciar / activar sonido. Naranja cuando la fuente está silenciada, y entonces se ve siempre. Silenciar también apaga el monitoreo de esa fuente, y al quitar el silencio el monitoreo vuelve como estaba. Sigue los cambios que hagas en el mezclador.
	Monitoreo (audífonos), debajo de «Sonar»: escuchar esa fuente en tu dispositivo de monitoreo, que se configura en OBS (Ajustes → Audio → Dispositivo de monitoreo de audio). Azul cuando está activado. Se recuerda aunque silencies la fuente.
	Sonar (bocina con una marca), debajo del silencio: marca las fuentes que deben oírse en esa escena. Cuando la escena sale al aire, solo suenan las marcadas y las demás fuentes de audio de la escena se silencian. Azul cuando está activado. En la barra, a la izquierda de recargar, una bocina avisa que hay fuentes marcadas y que se están silenciando las demás. Si hay un video marcado, se aplica 1 segundo después de salir al aire (ya sin transición) y se restaura cuando faltan 2 segundos; con bucle, al cambiar de escena. Con la escena al aire, marcar o desmarcar fuentes no cambia el audio en vivo: las marcas se toman al entrar la escena a Programa y se aplican en la próxima transición. Al cambiar la escena de programa se restaura el audio y se respeta lo que tenga marcado la escena nueva. Si cambias a mano el silencio de una fuente durante el efecto, no se vuelve a tocar. Si OBS se cierra de golpe, el audio se restaura al abrirlo. Los tiempos y la opción de silenciar también los dispositivos globales se cambian en Ajustes → Sonar.

En la barra superior

Lista de la barra	A la izquierda de los botones, en dos filas: los videos que se reproducen en Programa, con su nombre y el tiempo restante / duración (en amarillo; naranja con ⚠ a los 10 s, salvo en bucle) y, después, las fuentes marcadas en «Sonar». Un 🎤 marca la que está silenciando las demás.
	Bocina de «Sonar», tras una línea divisoria: azul si la escena al aire tiene fuentes marcadas, roja mientras silencia las demás. No aparece si no hay marcas.
	Recargar las miniaturas.
	Ajustes: modo ligero, qué tipos de fuente mostrar (incluye las de audio), tamaño de las miniaturas, velocidad de actualización, Sonar (tiempos y dispositivos globales), Idioma / Language, Invítame un café () y, al final, la versión del plugin: al pulsarla se abre el sitio web.

Arrastrar archivos al panel

Suelta una imagen o un video desde el Explorador de Windows sobre el panel: se agrega a la escena que estás viendo, centrado y ajustado al lienzo, usando el archivo original (no se copia). Admite PNG, JPG, GIF, WEBP, BMP… y MP4, MOV, MKV, AVI, WEBM… Puedes soltar varios a la vez. Mientras arrastras, una línea amarilla marca dónde se insertará (a la izquierda o a la derecha de la miniatura que tengas debajo del cursor), y la fuente nueva queda en ese lugar del orden de Fuentes.